Suite Nihonkai
Chisato Yamada

CHISATO YAMADA ‎– Suite Nihonkai 

 

ITA

Dall'incontro del leggendario Maestro Shamisen Chisato Yamada con la vulcanica mente del compositore Tasheshi Terauchi e della sua Oriental Fantastic Orchestra, nasce un disco unico, un'opera concettuale, in cui brani innovativi trascendono i confini della musica tradizionale mescolando modernità, musica folk giapponese, atmosfere rurali ed elettroniche con musica contemporanea. 

Un disco dalle sonorità fortemente evocative e cinematografiche.

 

All'interno un inserto 4 pagine con la traduzione dell'inserto originale dell'epoca che spiega in maniera esaustiva le ispirazioni dalla tradizione e musica popolare e le accuratissime tecniche di incisione digitali dell'epoca che lo rendono un disco ricercato dagli audiofili in cerca di suoni inediti nella tradizione occidentale.

 

 

ENG

From the meeting of the legendary Tsugaru Jamisen Maestro Chisato Yamada with volcanic mind of the composer Tasheshi Terauchi and his Oriental Fantastic Orchestra, a collaboration and a unique record, a conceptual work, is born in which innovative songs transcend the boundaries of traditional music by mixing modernity, rural and electronic atmospheres, local arias and contemporary music. 

A record with strongly evocative and cinematic sounds.

 

From the meeting of the legendary master Shamisen Chisato Yamada with the volcanic mind of composer Tashshi Terauchi and his Oriental Fantastic Orchestra, a unique disc is born, a conceptual work, in which innovative songs transcend the boundaries of traditional music by mixing modernity, Japanese folk music , rural and electronic atmospheres with contemporary music.

A record with strongly evocative and cinematic sounds.

 

Comes with a two-panel fold out sheet with original liner notes on the time translated in English that explains in an exhaustive way the inspirations from tradition and popular music and the very accurate digital recording techniques of the time that make it a record sought after by audiophiles looking for sounds unedited in the Western tradition.

 

liner notes for this reissue, the other replicates the original LP liner notes

 

Tracklist:

 

Side A

1. First movement | Torai Zanmai (The Path Of The Shamisen) 6:20

2. First movement | Echizen Nagare Bushi (The Echizen Current) 4:43

3. First movement | Ryōmin Ichiai Aseishigawa (The Lord Of Great Humanity Aseishigawa) 4:52

4. First movement | Kamigawara Bushi Tamashi Eienni (The Kawigawara Song, Eternally In The Soul) 5:35

 

Side B

1. First aria | Tsugaru Haru Uta (Tsugaru Spring Song) 4:05

2. First aria | Tsugaru Natsu Uta (Tsugaru Summer Song) 5:25

3. First aria | Tsugaru Aki Uta (Tsugaru Autumn Song) 5:52

4. First aria | Tsugaru Fuyu Uta (Tsugaru Winter Song) 4:15